WSJ、日本語版サイト開設

ウォール・ストリート・ジャーナル・ジャパン株式会社は、経済紙The Wall Street Jounalの日本語版サイト「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版（The Wall Street Journal, Japan Online Edition）」開設を発表しました。

世界各地に存在する約2,000名のWSJ記者や編集者らによって集められた質の高い情報の中から、日本の読者の皆様へお届けしたい記事を日々厳選して、日本の編集チームにて翻訳（意訳）されます。

翻訳記事を閲覧できるほか、該当記事の原文への切り替え表示も可能。

会員制度は米オリジナル版と同様、無料会員と有料会員あり。
最新1週間分の記事は会員登録なしでも閲覧でき、それ以降は無料/有料会員のみがログインして閲覧可能になります。
有料会員になると一部有料記事や過去記事(掲載1ヵ月経過でアーカイブ行き)の閲覧も行えるように。

また、無料/有料会員向けサービスとして、記事へのコメント投稿や、その日の最新ニュースをまとめたニュースレター（平日、朝と夕方の2回）配信を2010年1月頃提供開始予定とのこと。

有料会員

• 1ヵ月購読　1,980円（税込、カード払い、自動継続）
• 6ヵ月購読　9,960円（税込、カード払い、自動継続） [16%OFF]
• 1年購読　16,560円（税込、カード払い、自動継続）[30%OFF]

なお、wsj.comで既に無料/有料会員になっている場合、同じアカウント（メールアドレス）で日本語版へ登録しようとするとエラーになるようです。ログインでもエラー発生。

アカウント名（メールアドレス）のみ共通管理で、他の会員管理系・課金系システムは各版で別なのかな。気長に問い合わせ中。

まぁ、別のメールアドレス使えば済む話ですが(´・ω・｀)。

【Update】さっそく回答メールいただきました。意外と早かった。
やはり英語版WSJ.com登録メールアドレスと同じものは使えないとのことでした。

いつかiPhoneアプリ版でも日本語版対応してほしいですね。

▼SBI Holdings - ニュースリリース
▼WSJ Japan
▼@WSJJapan on Twitter